Le concept de "quadrature du cercle" dans l'éthique de Quad fait référence au problème mathématique de la construction d'un carré ayant la même surface qu'un cercle donné en utilisant seulement un nombre fini d'étapes avec un compas et une règle. Cette tâche, réputée impossible en raison de la nature transcendante de Pi, symbolise la recherche d'une réconciliation entre les éléments structurés (le carré) et non structurés (le cercle) de l'existence. Pour Quad, cela représente le défi d'aligner son moi actuel avec ses désirs, un thème central de la philosophie de la marque.